Cuando MANA- YOOD- SUSHAI hubo hecho a los dioses y a Skarl, Skarl hizo un tambor, y empezó a batirlo y a batirlo constantemente.
Más tarde, porque estaba cansado de hacer a los dioses, y debido al batir del tambos de Skarl, a MANA- YOOD- SUSHAI le entro sueño y se quedo dormido.
Y hubo un rumor entre los dioses cuando vieron que MANA descansaba, y hubo silencio en Pegana excepto el tamborilear de Skarl. Skarl se instaló en la bruma delante de los pies de MANA- YOOD- SUSHAI, encima de los dioses de Pegana, y allá siguió batiendo su tambor…
A veces a Skarl se le cansaba el brazo; pero seguía batiendo su tambor, para que los dioses pudieran hacer el trabajo de los dioses y se crearan los mundos, porque si dejaba de batir por un instante entonces MANA- YOOD- SUSHAI despertaría, y habrían mundos que no tendrían dioses.
Pero cuando al final el brazo de Skarl dejó de batir su tambor, el silencio sobresalto Pegana como un trueno en una cueva, y MANA- YOOD- SUSHAI dejó de descansar.